Portré: Andy Rouse
Portré: Andy Rouse
Major Zoltán / 2025-11-25 lokál
Idén hármas jubileumot ünnepel Andrew C. Rouse, vagy ahogy mindenki ismeri Pécsett, Andy. Nemrég töltötte be hetvenedik életévét, ötven éve járt először Magyarországon, többek között Pécsett is, és harmincéves az együttese, a Simply English. Volt tehát témánk bőven egy tartalmas beszélgetéshez.

Az angol főiskolai oktatás Pécsett és Egerben 1970-ben kezdődött. „1975-ben jöttem először Magyarországra, egy hónapot töltöttem itt egy angol-magyar csereprogram keretében, melynek egy részét Pécsett töltöttem” – mondja Andy. „Akkor voltam elsős Exeterben, és egy zeneszakos végzős hallgató barátom, Peter beszélt rá, hogy jelentkezzek”. Magyarországi tartózkodásának rögtön az elején általános iskolákba látogatott az említett Peterrel, aki elmondása szerint csodálatos zenész volt, azonban az énekhangja finoman szólva sem volt tökéletes. „Amikor angol népdalokat kellett énekelni, mindig én voltam az élő kazettás magnója. Egyébként húszan jöttünk Magyarországra, volt köztünk testnevelés és fizika szakos, és csak hárman voltunk angolosok. Hivatalosan azért érkeztünk, hogy különböző oktatási rendszereket hasonlítsunk össze. Ebbe természetesen beletartozott a borok és az ételek összehasonlítása is.” Andy még kétszer jött hazánkba, míg egy ottani tanszéki hirdetésnek köszönhetően, tanulmányai befejezése után Pécsre jött angoltanárnak az akkori Tanárképző Főiskolára. „Ez majdnem meghiúsult, mert az akkori Oktatási Minisztériumban az volt a terv, hogy megszüntetik az angol képzést, így nem lett volna az általános iskolákban angol tanítás.” Szerencsére nem így lett, Andy 1979-ben egyéves szerződést írt alá, ami végül egészen a nyugdíjig meghosszabbodott, és tanított sok-sok évfolyamot az angol történelem, kultúra, és népdalok szeretetére, többek között e sorok íróját is. „Már a kezdeti években kapcsolatba kerültem az itteni zenei élettel.” Ez többek között a Szélkiáltóval való kapcsolatának és barátságának köszönhető. „Velük vettünk fel egy angol gyerekdalokból álló albumot, amelyen én énekeltem, mivel senki se tudott közülük angolul se beszélni, se énekelni.” Andy részt vett az 1986-ban indult Pécsi Folknapok rendezvénysorozat szervezésében is. Egy akkori tanítványának, Zajzon Tamásnak köszönhetően bekerült egy főként ír és kelta népzenét játszó zenekarba, a The Folk Tone Drumba, amellyel nagysikerű fellépéseken vettek részt. 1995-ben megalapította saját együttesét, a Simply English-t. Amikor rákérdezünk a név eredetére, Andy azt mondja: „Azért ’English’, mert angol népdalokat adtunk elő, a ’Simply’ része pedig arra vonatkozott, hogy sokkal egyszerűbb néhány (először kettő) főre fellépést szervezni, mint nyolcra. Ez abban az időben volt, amikor csak nekem volt telefonom, és volt olyan zenésztársam, aki állandó lakcímmel sem rendelkezett.” Kezdetben csak ketten voltak Fenyvesi Bélával, a Szélkiáltó tagjával, aki gitáron, tamburicán és furulyán kísérte Andy énekét. Azonban hiába az egyértelmű név, a sajtóban és interjúkban továbbra is ír népzenét játszó együttesként mutatták be őket. „Ezért mindig úgy kezdtem a koncerteket, hogy elmondtam, az együttes küldetése az, hogy bemutassa, időnként az íreknél vannak az esernyők, az angoloknál pedig a dalok.” Ezek a dalok azonban nagyon fontos kulturális tartalommal bírnak, hiszen egy adott történelmi korszak szokásait, történéseit örökítik meg a nép nyelvén elbeszélve.

Valamikor a 90-es években egy vendég British Council professzor, balladakutató és énekes, Gerald Porter javaslatára kötötte össze a történelem és kultúra kurzusait az együttes repertoárjával, így izgalmas előadások születtek, dalokkal illusztrálva. A koncertjeiken is mindig megosztja Andy a közönséggel, hogy az adott, általában több évszázaddal ezelőtt íródott dal milyen kulturális, társadalmi háttérrel bír. „Olyan is van köztük, ami elsőre nem tűnik slágertémának: a 18. századi személyi jövedelemadó-rendszerről, vagy a második mohácsi csatáról szól.” Ettől is egyedi, amit ők csinálnak, immár 30 éve, néhány tagcserével, és folyamatosan bővülő és változó repertoárral, nyolc megjelent lemezzel, gyakori fesztiválszereplésekkel és nemzetközi fellépésekkel. „A jubileumi koncertet ráadásul épp a hetvenedik születésnapomon tartottuk, ahol az együttes korábbi tagjainak nagy része is fellépett, és még az év hátralevő részében is számos programmal készülünk.”

Az együtteshez köthető az Andy által alapított SPECHEL Angol-Magyar Kulturális Egyesület is, amelyhez bárki csatlakozhat. „A tagok kedvezményes áron látogathatják a Simply English koncertjeit, valamint az egyesület két állandó fotókiállítást is létrehozott már, digitális könyveket ad ki és szervezi hosszú évek óta a Brit Ősz programsorozatát, melynek keretében Nagy-Britannia és Írország legnagyszerűbb népzenei előadóit is meg lehet hallgatni.”

zene
Kisház Akusztik
 
súgó
Kultúr Faktor – Beszélgetés Felcser Mátéval
 
zene
ZAJZAJZAJ podcast #16 // Rozmán Zoltán (Beat Dis)